Lara: la nuova evoluzione della traduzione automatica di Translated | ChatGPT | Chatgpt 4 | Chat gpt login free | Turtles AI

 Translated, startup italiana che fornisce soluzioni linguistiche basate sull’AI, ha annunciato il lancio di Lara, una piattaforma avanzata di traduzione automatica destinata a competere con giganti come Google Translate e DeepL. Lara sfrutta enormi dataset di traduzioni professionali e l’AI per migliorare la qualità delle traduzioni e rispondere alle esigenze di singoli, team e aziende. 

Punti chiave: 

•  Lara: la nuova piattaforma AI di Translated per la traduzione automatica  
•  Comparazione con altri strumenti: prestazioni superiori rispetto a Google Translate e DeepL  
•  Supporto di 7 lingue, con ampliamento futuro a 200 lingue  
•  Potenziale di crescita per la traduzione AI e umana, con previsioni di sviluppo entro il 2025  

La startup italiana Translated, con sede a Roma e pioniera nel campo delle soluzioni linguistiche basate sull’AI, ha appena lanciato un’innovativa piattaforma di traduzione automatica chiamata Lara, che si propone di superare i limiti degli strumenti esistenti come Google Translate, DeepL e la versione di GPT-4 ottimizzata per la traduzione. Questo nuovo sistema si avvale di un’intelligenza artificiale di ultima generazione e di un vasto database composto da oltre 25 milioni di traduzioni reali, curate dai migliori traduttori professionisti. Lara rappresenta l’evoluzione di ModernMT, il motore di traduzione che l’azienda ha sviluppato nel 2017 e che già aveva conquistato una solida reputazione nel settore grazie alla sua adattabilità e rapidità.  

Il principale punto di forza di Lara risiede nella sua capacità di combinare traduzioni automatiche con una revisione costante e precisa da parte di traduttori professionisti. Gli esperti sono infatti in grado di correggere eventuali errori, fornire feedback dettagliati e spiegare le motivazioni dietro le scelte traduttive. Questo approccio consente alla piattaforma non solo di generare traduzioni in modo veloce, ma anche di affinare la qualità dei contenuti, riducendo drasticamente gli errori rispetto alla media dei traduttori professionisti. I dati presentati da Translated suggeriscono che Lara si avvicina al livello di singolarità linguistica, ovvero un punto in cui le traduzioni automatizzate diventano indistinguibili da quelle realizzate da esperti umani. Questo obiettivo, che l’azienda si propone di raggiungere entro il 2025, segnerebbe una vera e propria rivoluzione nel campo della traduzione automatica.  

Lara si distingue per la possibilità di personalizzare la traduzione in base al tipo di progetto: gli utenti possono scegliere tra traduzioni fluide, fedeli o creative, a seconda delle necessità specifiche del contesto. La piattaforma è già disponibile in sette lingue principali, tra cui inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, e cinese (sia semplificato che tradizionale), con l’ambizioso piano di estendere il supporto a tutte le 200 lingue coperte dai servizi di Translated. Questo ampliamento delle lingue è fondamentale per la missione globale dell’azienda, che punta a rendere la comunicazione interculturale e interlinguistica sempre più fluida e accessibile.  

Marco Trombetti, CEO e co-fondatore di Translated, ha dichiarato che Lara è una pietra miliare nel percorso dell’azienda verso l’evoluzione della traduzione automatica. "Il linguaggio ha guidato l’evoluzione umana", ha affermato Trombetti, "e con tecnologie come Lara, siamo pronti ad affrontare la prossima fase della nostra evoluzione, con un impatto positivo sul commercio globale, sull’innovazione e sul progresso umano."  

La tecnologia, infatti, si posiziona come un ponte tra le traduzioni automatiche rapide e quelle umane, creando una sinergia che rende il processo di localizzazione ancora più efficiente e preciso. Translated ha già accumulato esperienza con clienti di calibro internazionale come Airbnb, Uber e Glovo, dimostrando la solidità e l’affidabilità del proprio sistema. Con il supporto di oltre 500.000 traduttori professionisti madrelingua, l’azienda è in grado di gestire progetti di localizzazione complessi e su larga scala, riducendo i tempi di consegna e mantenendo un alto livello di qualità.

Lara, con la sua tecnologia avanzata e la combinazione di traduzione automatica e supervisione umana, si preannuncia come un prodotto in grado di scalare velocemente, soddisfacendo le crescenti richieste di traduzione in un mondo sempre più globalizzato. Sebbene la concorrenza nel settore della traduzione automatica sia agguerrita, con giganti come Google Translate e DeepL, la proposta di Translated si distingue per l’alta qualità, la precisione e l’approccio integrato, che potrebbe segnare un punto di svolta nel mercato della traduzione automatica professionale.  

Nonostante l’intensificarsi della competizione, Translated continua a spingere verso l’innovazione, con l’ambizione di arrivare alla "singolarità linguistica" entro i prossimi cinque anni, quando la qualità delle traduzioni generate dall’AI sarà indistinguibile da quelle realizzate da esperti umani.